以前和（hé）朋友們逛（guàng）街（jiē），遇到交通事故、或者（zhě）打架鬥毆，朋友們都會半開玩笑的說，你是律師，快去發名片，說不定能（néng）接到案子。甚至在很多醫院的（de）急症或者（zhě）骨科門診外，都會遇到很多黃牛或者律師，幫你辦理保險（xiǎn）理賠或訴訟。這樣的場景如果換在美國會被如何約束呢？一起來看一下吧。
招徠
SOLICITATION
Solicitation is forbidden under the ABA rules. A solicitation is a targeted communication initiated by the lawyer that is directed to a specific person that lawyer knows or reasonably should know needs legal services in a particular matter, and that directly or indirectly offers to provide legal service in that matter.
招徠是ABA規則所禁止的。招徠是指律師在知道或（huò）者應當知道特定的人就某一特定事項需要法（fǎ）律服務（wù），由律師向特定人發（fā）起的（de）有目（mù）的的交流，旨在直接或（huò）間接（jiē）要求就該事項提供法（fǎ）律服務。
A lawyer must not solicit professional employment by in-person, live telephones, or other real-time visual or auditory person-to-person communications with a significant motive to obtain pecuniary gain, but is not prohibited from sending truthful, nondeceptive communications, such as via mail, e-mail, or recorded telephones messages, to persons. The purpose is to protect the targeted person from being subjected to a direct personal encounter without time for reflection.
律師禁止以獲取金錢收益為目的，通過當麵、電話或其他即時視聽一（yī）對一（yī）交流的方式，招徠（lái）生意。但允許通過向特定人發（fā）送真實的（de）溝通，例如通過信（xìn）件（jiàn）、郵件或可被記錄的電話留言。目的旨在保護特定人不因直接的個人交鋒而沒有時間反應。
To the following people, a lawyer is not prohibited from initiating personal contact:
▪ another lawyer
▪ a person with whom the lawyer has a familial, close personal, or prior professional relationship
▪ a person who routinely uses for business purpose the type of legal services offered by the lawyer
但是對於以下人群，律師是可以發起個人接觸的：其他（tā）律（lǜ）師；與該律師有家庭的，親密的關係的或（huò）者之前職業關係（xì）的人；基於商業目的常規性接（jiē）受律師提供的某（mǒu）類法（fǎ）律服務的（de）人。
詞條
ABA：American Bar Association
美國律師協會（huì）
ABA Rules：
the ABA Model Rules of Professional Conduct
我國暫無相關對應規定。
作者介紹（shào）
延彬彬律師
現為上海律宏律師事務所合夥人律師（shī），民革（gé）黨員。先後被評為民革上海市委（wěi）三八紅旗手、民革普陀區委先進個人，並在第一屆上（shàng）海律師學術大賽中獲“代理詞評選”優秀獎（jiǎng），持（chí）有證券從業資格證、上（shàng）海市知識產權工作者證等。
執業領域：
不良資產處置（zhì），企業（yè）法律顧問，各類合同糾紛，勞動人事糾紛，婚姻家庭糾紛的處理，刑事案件以及行政案件的處理，醫療器械行業法律服務等。
執業理念：
每個人都值得擁（yōng）有自（zì）己的私人律師。
微（wēi）信:
w13764304810
